转让奶牛要钱难 助力维权解民忧

渭南政法网（通讯员 赵延红 雷小娟）2007年12月7日，王某响应镇上号召，低息贷款购买奶牛以发展致富。在养殖过程中，王某考虑到家中的现实情况，母亲年迈，自己也力不从心，便在奶牛站站长雷某的介绍下，于2008 年9月9日与张某达成协议，王某名下的4头奶牛转让给张某，张某偿还王某在信用社的奶牛贷款41600元，有关奶牛的补贴政策一并转让给张某。合同签订后，王某履行了相关的交付义务，但张某在承担部分利息后，以奶牛已转让给其舅父，自己不再是奶牛的所有人不再履行相应的还款义务，致王某名下的贷款至今未能偿还。

2019年6月24日，王某携带自己的贫困明白卡来到合阳县法律援助中心寻求帮助，工作人员积极热情的接待了王某，并及时指派陕西奥达律师事务所雷小娟律师承办此案。      

在诉讼过程当中，援助律师协助王某提供了相关证据，并就相关的法律问题给张某进行了耐心的讲解，张某亦认识到虽然奶牛自己随后转让给其舅父，属于另一法律关系，在本起买卖合同纠纷中，自己为合同相对方，合同义务的承担人，必须承担不履行合同的后果。后双方达成调解协议：由张某分期支付奶牛款共计41600元。                    

合同的效力仅及于双方当事人，不能对第三人设定权利义务。身处法治社会，当权益受侵害时，每个人都应当及时拿出法律的武器捍卫自己的合法权益。

编辑：王倩

返回网站首页